Cep telefonu Habersu titrek, tek duyabildiğiniz atların gümbürtüsü ve genç bir kadının ağır nefesi. O, sıska bir tilkiyi yularından tutarken, başka bir at, Kiev’in 25 kilometre kuzeybatısındaki 47.000 nüfuslu bir kasaba olan ve Ruslar ile Ukraynalılar için şiddetli bir şekilde savaşacak kadar stratejik öneme sahip olan Idrip kasabasında yanında yürürken görülebilir.
Bomba kraterlerini geçiyor ve sonunda dar bir demir köprünün üzerinden geçiyor. Diğer uca gelen kız, atının boynuna son bir kez vurur ve yularını çıkarır. Bu şekilde Julia Molokova, toplam beş atı, atlarına kurtuluş mu yoksa ölüm mü getireceğini bilmediği bir özgürlüğe salıverir. Küçük sürü, belirsiz bir geleceğe doğru koşar, panikten çok merak ve şaşkınlıkla kenarında bir derenin dalgalandığı çayırlık alanda gözden kaybolur.
Ukrayna’da yaklaşık 100.000 at tutuluyor
Bugünlerde sık sık olduğu gibi, Habernun gerçekliği doğrulanamıyor, ancak genç Ukraynalı’nın sözlerinden çıkan çaresizlik gerçek. Atlarından ayrılıyor çünkü artık onları besleyemiyor çünkü yem yok, saman yok, saman yok ve giderek temiz su yok. Ve ambarının yakınına bir bomba düştüğü için ikincisini beklemek istemiyor. Birkaç gün önce, Rus askerleri Kiev’de bir binicilik ahırını ateşe vererek 40 atı yaktı. Kömürleşmiş cesetlerin fotoğrafları internette dolaştı. Yüzyıllar boyunca pek çok savaşta olduğu gibi, insanların kaderini paylaşmak zorunda kalan atlar, artık bir savaş silahı olarak uygun olmasalar da bombaların ve el bombalarının insafına kalmıştır.
Putin’in Olimpiyat ailesinin korkusu çok büyük ve haklı
Ukrayna’da yaklaşık 100.000 at tutuluyor. Birkaçı yüksek düzeyde yetiştirilmiş spor atlarıdır, çoğu, maaşlarından bakım masrafları biriktirmek zorunda olan eğlence amaçlı binicilere aittir. Çok azının, özellikle AB’ye bir gezi için her türlü ulaşım için gerekli olan kağıtları ve mikroçipi var. Ukrayna üçüncü bir ülke olarak kabul ediliyor ve atlar için katı ithalat düzenlemeleri var – sebepsiz değil. Ülke hastalıksız olmadığı için, bu da korkunç bulaşıcı aneminin tekrar tekrar ortaya çıktığı anlamına gelir, bildirimi zorunlu bir hastalık, bu da enfekte atların hiçbir semptomu olmasa bile derhal öldürülmesi gerektiği anlamına gelir. Ve hiçbir şekilde tüm atlar Batı Avrupa standartlarına göre aşılanmaz.
At pasaportu ve mikroçipe ek olarak, alınması zor ve pahalı olan ve ayrıca Polonya veya Romanya sınırına kamyon veya at römorku ile tehlikeli nakliye olan güncel bir veterinerlik sertifikası da ibraz edilmelidir. Bunun için en az 850 Euro ödenmesi gerekiyor ve atların da tahmini değerlerine göre beyan edilmesi gerekiyor. Pek çok at sahibi bunu karşılayamıyor, diğerleri ise atlarıyla Ukrayna’da kalmak istiyor ve sadece güvenli bir yer arıyor. Polonya’nın Lesna Wola kentindeki atlar ve yem bağışları için merkezi toplama noktasına ulaşan sürücüler, kamyon dolusu atların taşıyabildikleri her şeyi sürükleyerek sınıra yürüyen insanların yanından geçerken, bazılarının içinden nasıl geçtiklerine dair yürek burkan hikayeler anlatıyor. tek bir evin bile kalmadığı memleketleri.
“Kendi at popülasyonumuzu da tehlikeye atmamalıyız”
Yüzlerce at, çoğu zaman günlerdir sınırın Ukrayna tarafında bekliyor. Ancak Polonyalı veterinerlik makamlarına göre, Mart ayı sonuna kadar yalnızca 129 hayvan AB’ye düzenli olarak girebildi, ancak sınıra yakın kabul kampları kendilerinin ve bakıcılarının ilk barınma yeri bulabilecekleri ve üç haftalık karantinalarını tamamlayabilecekleri yerde bekliyor. Magdeburg yarış pistinde de karantina ahırları hazırlandı, ancak henüz işgal edilmedi. Yetkililer göçmenlik formalitelerini basitleştirmeyi düşünürken, Avrupa’nın dört bir yanından çok sayıda yardımcı, atlara ve onlara eşlik eden insanlara bakmak, yem düzenlemek ve evrak işlerine yardımcı olmak için Polonya ve Romanya sınırlarına gitti.
2022 olimpik spor için utanç yılı olacak
Birkaç yüz at, sınırların korunmadığı küçük ara sokakları aşarak resmi belgeler olmadan ülkeye girdi bile. Şimdi Almanya’da da misafir ahırlarındalar. Sağlık durumları kontrol edilmez, bu da yardımsever at insanları için bile mide ağrısına neden olur. Benedicte Fischer, “Kendi at popülasyonumuzu tehlikeye atmamalıyız” diyor. 48 yaşındaki, Münih’in batısındaki Alling at çiftliğini işletiyor ve Kiev ve Odessa’daki binicilerle iletişim halinde. Resmi dağıtım kanallarına güvenmediği için kendi yardım önerileri ağını organize ediyor. “Ukrayna’daki çaresiz binicilerden ve at sahiplerinden her gün yiyecek bağışı almadıklarına, binicilik derneğinin ne kadar yalvarırsa yalvarsın hiçbir ricaya yanıt vermediğine dair e-postalar alıyorum” diyor.
Uluslararası Binicilik Federasyonu (FEI), Ukrayna atlarının bakımı için bir milyon İsviçre Frangı ayırdı ve Ukrayna Binicilik Federasyonu bir yardım fonu kurdu. Savaşın ilk dört haftasında 357 ton yem, saman ve yatak örtüsü bu şekilde toplandı, 150 ton Ukrayna’da Lviv yakınlarındaki bir toplama noktasına gönderildi ve buradan da ülkedeki bireysel ahırlara götürüldü. . Ve özel kanallardan daha birçok bağış eklenir. Ancak Dünya Binicilik Federasyonu, önümüzdeki aylarda üç kat daha fazla yardıma ihtiyaç duyulacağını tahmin ediyor.
Leipzig’de tüm Dünya Kupası binicileriyle bir bağış toplama galası
Şimdiye kadar 30 ahır ziyaret edildi, ancak birçoğunun eli boş gitti ve bazıları kayboluyor gibi görünüyor. Yolsuzluk kelimesi ortalıkta dolaşıyor, hala parası olanın açık bir avantajı var. Ancak birçok ahır sahibinin artık yem alacak parası yok çünkü müşterileri kaçtı ve artık ödeme yapmıyor. Rus saldırganları tarım ekipmanlarını giderek daha fazla tahrip ederken, tahılın ekilmesi ve hasadı da risk altında ve insanlar ve hayvanlar için muhtemelen yıkıcı sonuçlar doğuruyor.
Kaydedilen I: Comme il Faut, burada, Leipzig’de Marcus Ehning ile.imago
Zamanında güvenli Almanya’ya ulaşmayı başaran şanslılar arasında iki yıldız aygır Cornet Obolensky, 23 ve Comme il Faut, 18, baba ve oğul, biri Marco Kutscher yönetimindeki Olimpiyat atı, diğeri ise Marcus Ehning yönetimindeki Avrupa Şampiyonu Yardımcısı. Savaş başladığında, Kiev’in 150 kilometre kuzeydoğusundaki Zashkov lüks binicilik tesisinde aygır olarak durdular. Comme il Faut, Rusların Ukrayna’yı işgal ettiği gün olan 24 Şubat’ta üreme mevsimi için geçici olarak Vestfalya’ya gidecekti. Bir at taşıma başlangıçta imkansızdı. Ukrayna harası ile yakın bağları olan Westfälisches Pferdestammbuch, sonunda iki aygırı, diğer atları ve birkaç aileyi riskli bir geri dönüş kampanyasıyla ülke dışına çıkarmayı başardı.
Kaydedilmiş II: Cornet Obolensky, burada Heiko Tietze ile Verden’de.imago
Binicilik sporu seçkinleri önümüzdeki hafta Kiev’in ikiz şehri Leipzig’de Dünya Kupası finalleri için buluştuğunda, “Ukrayna Kazakları”nın planlanan görünümü aktörler cephede savaştığı için iptal edilmek zorunda kalsa bile Ukrayna orada olacak. Bunun yerine, Ukrayna atlarının ve halkının yararına, tüm Dünya Kupası binicilerinin yer aldığı ve Kazak gösteri liderinin de ekleneceği bir bağış toplama galası yapılacak. Bu durumda, aşağıdakiler geçerlidir: çok şey çok yardımcı olur.
Bu metin, Berliner Zeitung’un hafta sonu sayısında yayınlandı – her cumartesi kioskta veya burada abonelik olarak.
Bomba kraterlerini geçiyor ve sonunda dar bir demir köprünün üzerinden geçiyor. Diğer uca gelen kız, atının boynuna son bir kez vurur ve yularını çıkarır. Bu şekilde Julia Molokova, toplam beş atı, atlarına kurtuluş mu yoksa ölüm mü getireceğini bilmediği bir özgürlüğe salıverir. Küçük sürü, belirsiz bir geleceğe doğru koşar, panikten çok merak ve şaşkınlıkla kenarında bir derenin dalgalandığı çayırlık alanda gözden kaybolur.
Ukrayna’da yaklaşık 100.000 at tutuluyor
Bugünlerde sık sık olduğu gibi, Habernun gerçekliği doğrulanamıyor, ancak genç Ukraynalı’nın sözlerinden çıkan çaresizlik gerçek. Atlarından ayrılıyor çünkü artık onları besleyemiyor çünkü yem yok, saman yok, saman yok ve giderek temiz su yok. Ve ambarının yakınına bir bomba düştüğü için ikincisini beklemek istemiyor. Birkaç gün önce, Rus askerleri Kiev’de bir binicilik ahırını ateşe vererek 40 atı yaktı. Kömürleşmiş cesetlerin fotoğrafları internette dolaştı. Yüzyıllar boyunca pek çok savaşta olduğu gibi, insanların kaderini paylaşmak zorunda kalan atlar, artık bir savaş silahı olarak uygun olmasalar da bombaların ve el bombalarının insafına kalmıştır.
Putin’in Olimpiyat ailesinin korkusu çok büyük ve haklı
Ukrayna’da yaklaşık 100.000 at tutuluyor. Birkaçı yüksek düzeyde yetiştirilmiş spor atlarıdır, çoğu, maaşlarından bakım masrafları biriktirmek zorunda olan eğlence amaçlı binicilere aittir. Çok azının, özellikle AB’ye bir gezi için her türlü ulaşım için gerekli olan kağıtları ve mikroçipi var. Ukrayna üçüncü bir ülke olarak kabul ediliyor ve atlar için katı ithalat düzenlemeleri var – sebepsiz değil. Ülke hastalıksız olmadığı için, bu da korkunç bulaşıcı aneminin tekrar tekrar ortaya çıktığı anlamına gelir, bildirimi zorunlu bir hastalık, bu da enfekte atların hiçbir semptomu olmasa bile derhal öldürülmesi gerektiği anlamına gelir. Ve hiçbir şekilde tüm atlar Batı Avrupa standartlarına göre aşılanmaz.
At pasaportu ve mikroçipe ek olarak, alınması zor ve pahalı olan ve ayrıca Polonya veya Romanya sınırına kamyon veya at römorku ile tehlikeli nakliye olan güncel bir veterinerlik sertifikası da ibraz edilmelidir. Bunun için en az 850 Euro ödenmesi gerekiyor ve atların da tahmini değerlerine göre beyan edilmesi gerekiyor. Pek çok at sahibi bunu karşılayamıyor, diğerleri ise atlarıyla Ukrayna’da kalmak istiyor ve sadece güvenli bir yer arıyor. Polonya’nın Lesna Wola kentindeki atlar ve yem bağışları için merkezi toplama noktasına ulaşan sürücüler, kamyon dolusu atların taşıyabildikleri her şeyi sürükleyerek sınıra yürüyen insanların yanından geçerken, bazılarının içinden nasıl geçtiklerine dair yürek burkan hikayeler anlatıyor. tek bir evin bile kalmadığı memleketleri.
“Kendi at popülasyonumuzu da tehlikeye atmamalıyız”
Yüzlerce at, çoğu zaman günlerdir sınırın Ukrayna tarafında bekliyor. Ancak Polonyalı veterinerlik makamlarına göre, Mart ayı sonuna kadar yalnızca 129 hayvan AB’ye düzenli olarak girebildi, ancak sınıra yakın kabul kampları kendilerinin ve bakıcılarının ilk barınma yeri bulabilecekleri ve üç haftalık karantinalarını tamamlayabilecekleri yerde bekliyor. Magdeburg yarış pistinde de karantina ahırları hazırlandı, ancak henüz işgal edilmedi. Yetkililer göçmenlik formalitelerini basitleştirmeyi düşünürken, Avrupa’nın dört bir yanından çok sayıda yardımcı, atlara ve onlara eşlik eden insanlara bakmak, yem düzenlemek ve evrak işlerine yardımcı olmak için Polonya ve Romanya sınırlarına gitti.
2022 olimpik spor için utanç yılı olacak
Birkaç yüz at, sınırların korunmadığı küçük ara sokakları aşarak resmi belgeler olmadan ülkeye girdi bile. Şimdi Almanya’da da misafir ahırlarındalar. Sağlık durumları kontrol edilmez, bu da yardımsever at insanları için bile mide ağrısına neden olur. Benedicte Fischer, “Kendi at popülasyonumuzu tehlikeye atmamalıyız” diyor. 48 yaşındaki, Münih’in batısındaki Alling at çiftliğini işletiyor ve Kiev ve Odessa’daki binicilerle iletişim halinde. Resmi dağıtım kanallarına güvenmediği için kendi yardım önerileri ağını organize ediyor. “Ukrayna’daki çaresiz binicilerden ve at sahiplerinden her gün yiyecek bağışı almadıklarına, binicilik derneğinin ne kadar yalvarırsa yalvarsın hiçbir ricaya yanıt vermediğine dair e-postalar alıyorum” diyor.
Uluslararası Binicilik Federasyonu (FEI), Ukrayna atlarının bakımı için bir milyon İsviçre Frangı ayırdı ve Ukrayna Binicilik Federasyonu bir yardım fonu kurdu. Savaşın ilk dört haftasında 357 ton yem, saman ve yatak örtüsü bu şekilde toplandı, 150 ton Ukrayna’da Lviv yakınlarındaki bir toplama noktasına gönderildi ve buradan da ülkedeki bireysel ahırlara götürüldü. . Ve özel kanallardan daha birçok bağış eklenir. Ancak Dünya Binicilik Federasyonu, önümüzdeki aylarda üç kat daha fazla yardıma ihtiyaç duyulacağını tahmin ediyor.
Leipzig’de tüm Dünya Kupası binicileriyle bir bağış toplama galası
Şimdiye kadar 30 ahır ziyaret edildi, ancak birçoğunun eli boş gitti ve bazıları kayboluyor gibi görünüyor. Yolsuzluk kelimesi ortalıkta dolaşıyor, hala parası olanın açık bir avantajı var. Ancak birçok ahır sahibinin artık yem alacak parası yok çünkü müşterileri kaçtı ve artık ödeme yapmıyor. Rus saldırganları tarım ekipmanlarını giderek daha fazla tahrip ederken, tahılın ekilmesi ve hasadı da risk altında ve insanlar ve hayvanlar için muhtemelen yıkıcı sonuçlar doğuruyor.
Kaydedilen I: Comme il Faut, burada, Leipzig’de Marcus Ehning ile.imago
Zamanında güvenli Almanya’ya ulaşmayı başaran şanslılar arasında iki yıldız aygır Cornet Obolensky, 23 ve Comme il Faut, 18, baba ve oğul, biri Marco Kutscher yönetimindeki Olimpiyat atı, diğeri ise Marcus Ehning yönetimindeki Avrupa Şampiyonu Yardımcısı. Savaş başladığında, Kiev’in 150 kilometre kuzeydoğusundaki Zashkov lüks binicilik tesisinde aygır olarak durdular. Comme il Faut, Rusların Ukrayna’yı işgal ettiği gün olan 24 Şubat’ta üreme mevsimi için geçici olarak Vestfalya’ya gidecekti. Bir at taşıma başlangıçta imkansızdı. Ukrayna harası ile yakın bağları olan Westfälisches Pferdestammbuch, sonunda iki aygırı, diğer atları ve birkaç aileyi riskli bir geri dönüş kampanyasıyla ülke dışına çıkarmayı başardı.
Kaydedilmiş II: Cornet Obolensky, burada Heiko Tietze ile Verden’de.imago
Binicilik sporu seçkinleri önümüzdeki hafta Kiev’in ikiz şehri Leipzig’de Dünya Kupası finalleri için buluştuğunda, “Ukrayna Kazakları”nın planlanan görünümü aktörler cephede savaştığı için iptal edilmek zorunda kalsa bile Ukrayna orada olacak. Bunun yerine, Ukrayna atlarının ve halkının yararına, tüm Dünya Kupası binicilerinin yer aldığı ve Kazak gösteri liderinin de ekleneceği bir bağış toplama galası yapılacak. Bu durumda, aşağıdakiler geçerlidir: çok şey çok yardımcı olur.
Bu metin, Berliner Zeitung’un hafta sonu sayısında yayınlandı – her cumartesi kioskta veya burada abonelik olarak.