Bîzar Ne Demek Osmanlıca?
Osmanlıca, Türk dilinin eski dönemlerine ait bir yazı dili olup, Arap alfabesiyle yazılmıştır. Günümüzde bu dilin anlamını bilmeyenler için bazı kelimeler kafa karıştırıcı olabilir. Bu yazımızda, Osmanlıca'da "bîzar" kelimesinin anlamını ve kullanımını inceleyeceğiz.
Bîzar Kelimesinin Anlamı
"Bîzar", Osmanlıca kökenli bir kelimedir ve Arapçadan türetilmiştir. Arapçadaki "bâzâr" (بازار) kelimesi ile karıştırılmamalıdır. Osmanlı Türkçesinde "bîzar" kelimesi, "canı sıkılmış", "bıkkın", "usandırılmış" ya da "bezgin" gibi anlamlarda kullanılır. Günümüz Türkçesinde bu anlamı en iyi karşılayan kelimeler arasında "bunalmış" ve "yorulmuş" yer almaktadır.
Bîzar Kelimesinin Kökeni
"Bîzar", Arapçadaki "bâzâr" kökünden türetilmiş olup, dilimize Osmanlı döneminde geçmiş bir kelimedir. Arapçada "bîzar", "çocuğa zarar veren, sıkıntılı" gibi anlamlar taşırken, Osmanlı Türkçesinde bu anlam biraz daha genişlemiş ve "yorgun, bıkkın" gibi duygusal durumları ifade etmek için kullanılmıştır.
Bîzar Kelimesinin Kullanıldığı Cümleler
Bîzar kelimesi, özellikle Osmanlı dönemi edebiyatında sıkça karşılaşılan bir terimdir. Örnek vermek gerekirse: "O kadar çalıştım ki, bîzar oldum" ya da "Yavaş yavaş her şeyden bîzar oluyorum" gibi cümlelerde bu kelime duygusal bir yorgunluk, tükenmişlik anlamında kullanılır.
Bîzar'ın Edebiyat ve Şiirle İlişkisi
Osmanlı dönemi şairlerinin şiirlerinde bîzar kelimesi sıkça yer almıştır. Özellikle tasavvufi şiirlerde, insanın dünyevi sıkıntılardan ve dünya işlerinden bîzar olması teması işlenmiştir. Bu bağlamda bîzar kelimesi, içsel bir boşluk, ruhsal yorgunluk veya manevi sıkıntıların ifade bulduğu bir kavram olmuştur. Şairler, bîzar kelimesini, hayatın zorlukları karşısında insanın tükenmişliğini anlatmak için kullanmışlardır.
Bîzar ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Bîzar kelimesi Arapçadan mı türetilmiştir?
Evet, "bîzar" kelimesi Arapçadan Türkçeye geçmiş bir kelimedir. Arapçada farklı anlamları olan bu kelime, Osmanlı Türkçesinde daha çok içsel bir yorgunluk veya bıkkınlık anlamında kullanılmıştır.
Bîzar kelimesi Osmanlıca’da başka hangi anlamlarda kullanılır?
"Bîzar" kelimesi, yalnızca bıkkınlık veya yorgunluk anlamında değil, aynı zamanda bir duygusal durum olarak da kullanılmıştır. İnsanların ruhsal ve bedensel olarak tükenmişliklerini anlatmak için sıkça tercih edilmiştir.
Bîzar kelimesinin karşılığı Türkçede nedir?
Günümüz Türkçesinde "bîzar" kelimesine en yakın anlamlar, "bıkmış", "yorulmuş", "usandım" gibi kelimelerdir. Bu kelime, bir kişinin fiziksel ya da ruhsal olarak tükenmiş olduğunu anlatmak için kullanılır.
Bîzar kelimesinin kullanılabileceği örnek cümleler nelerdir?
- Bu kadar işten sonra gerçekten bîzar oldum.
- Uzun bir yolculuk yaparak eve döndüm, ama bîzarım.
- Her şeyden bîzar olmuş gibisin, biraz dinlen.
Osmanlıca'da Bîzar ve Benzeri Kelimeler
Osmanlıca dilinde "bîzar" gibi ruhsal durumları anlatan birçok kelime bulunmaktadır. Bunlardan bazıları "yorgun", "bıkkın" ve "tükenmiş" gibi anlamlarla kullanılmıştır. Örneğin, "müşkül" kelimesi de sıkıntılı ve zor durumları ifade ederken, "perişan" kelimesi de benzer şekilde olumsuz ruh hallerini tanımlar.
Bîzar Kelimesi Günümüz Türkçesinde Kullanılır mı?
Günümüzde bîzar kelimesi yaygın olarak kullanılmasa da, edebi eserlerde veya eski metinlerde karşılaşılabilir. Ayrıca, bazı edebiyat meraklıları ya da dil üzerine çalışmalar yapan kişiler tarafından hala kullanılmaktadır. Ancak günlük konuşma dilinde yerini daha modern kelimelere bırakmıştır.
Bîzar Kelimesi ile Benzer Anlam Taşıyan Diğer Osmanlıca Kelimeler
Osmanlıca'da "bîzar" kelimesine benzer olarak, bıkkınlık veya yorgunluk anlamında başka kelimeler de bulunur. Bunlar arasında "perişan", "harabe" ve "yorgun" gibi kelimeler yer alır. Her biri farklı bağlamlarda kullanılabilen kelimeler olup, ruhsal ve bedensel yorgunluğu ifade etmek için başvurulmuş kelimelerdir.
Sonuç
Osmanlıca "bîzar" kelimesi, günümüz Türkçesine geçmiş olan, bir insanın tükenmişlik, bıkkınlık veya ruhsal yorgunluk gibi durumlarını ifade eden önemli bir terimdir. Bu kelime, Osmanlı dönemi edebiyatında sıkça karşımıza çıkar ve zaman zaman şairler tarafından manevi sıkıntıları anlatmak için kullanılmıştır. Günümüz Türkçesinde "bîzar" kelimesinin karşılığı olarak "bıkmış" ya da "yorulmuş" gibi kelimeler kullanılabilir.
Osmanlıca, Türk dilinin eski dönemlerine ait bir yazı dili olup, Arap alfabesiyle yazılmıştır. Günümüzde bu dilin anlamını bilmeyenler için bazı kelimeler kafa karıştırıcı olabilir. Bu yazımızda, Osmanlıca'da "bîzar" kelimesinin anlamını ve kullanımını inceleyeceğiz.
Bîzar Kelimesinin Anlamı
"Bîzar", Osmanlıca kökenli bir kelimedir ve Arapçadan türetilmiştir. Arapçadaki "bâzâr" (بازار) kelimesi ile karıştırılmamalıdır. Osmanlı Türkçesinde "bîzar" kelimesi, "canı sıkılmış", "bıkkın", "usandırılmış" ya da "bezgin" gibi anlamlarda kullanılır. Günümüz Türkçesinde bu anlamı en iyi karşılayan kelimeler arasında "bunalmış" ve "yorulmuş" yer almaktadır.
Bîzar Kelimesinin Kökeni
"Bîzar", Arapçadaki "bâzâr" kökünden türetilmiş olup, dilimize Osmanlı döneminde geçmiş bir kelimedir. Arapçada "bîzar", "çocuğa zarar veren, sıkıntılı" gibi anlamlar taşırken, Osmanlı Türkçesinde bu anlam biraz daha genişlemiş ve "yorgun, bıkkın" gibi duygusal durumları ifade etmek için kullanılmıştır.
Bîzar Kelimesinin Kullanıldığı Cümleler
Bîzar kelimesi, özellikle Osmanlı dönemi edebiyatında sıkça karşılaşılan bir terimdir. Örnek vermek gerekirse: "O kadar çalıştım ki, bîzar oldum" ya da "Yavaş yavaş her şeyden bîzar oluyorum" gibi cümlelerde bu kelime duygusal bir yorgunluk, tükenmişlik anlamında kullanılır.
Bîzar'ın Edebiyat ve Şiirle İlişkisi
Osmanlı dönemi şairlerinin şiirlerinde bîzar kelimesi sıkça yer almıştır. Özellikle tasavvufi şiirlerde, insanın dünyevi sıkıntılardan ve dünya işlerinden bîzar olması teması işlenmiştir. Bu bağlamda bîzar kelimesi, içsel bir boşluk, ruhsal yorgunluk veya manevi sıkıntıların ifade bulduğu bir kavram olmuştur. Şairler, bîzar kelimesini, hayatın zorlukları karşısında insanın tükenmişliğini anlatmak için kullanmışlardır.
Bîzar ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Bîzar kelimesi Arapçadan mı türetilmiştir?
Evet, "bîzar" kelimesi Arapçadan Türkçeye geçmiş bir kelimedir. Arapçada farklı anlamları olan bu kelime, Osmanlı Türkçesinde daha çok içsel bir yorgunluk veya bıkkınlık anlamında kullanılmıştır.
Bîzar kelimesi Osmanlıca’da başka hangi anlamlarda kullanılır?
"Bîzar" kelimesi, yalnızca bıkkınlık veya yorgunluk anlamında değil, aynı zamanda bir duygusal durum olarak da kullanılmıştır. İnsanların ruhsal ve bedensel olarak tükenmişliklerini anlatmak için sıkça tercih edilmiştir.
Bîzar kelimesinin karşılığı Türkçede nedir?
Günümüz Türkçesinde "bîzar" kelimesine en yakın anlamlar, "bıkmış", "yorulmuş", "usandım" gibi kelimelerdir. Bu kelime, bir kişinin fiziksel ya da ruhsal olarak tükenmiş olduğunu anlatmak için kullanılır.
Bîzar kelimesinin kullanılabileceği örnek cümleler nelerdir?
- Bu kadar işten sonra gerçekten bîzar oldum.
- Uzun bir yolculuk yaparak eve döndüm, ama bîzarım.
- Her şeyden bîzar olmuş gibisin, biraz dinlen.
Osmanlıca'da Bîzar ve Benzeri Kelimeler
Osmanlıca dilinde "bîzar" gibi ruhsal durumları anlatan birçok kelime bulunmaktadır. Bunlardan bazıları "yorgun", "bıkkın" ve "tükenmiş" gibi anlamlarla kullanılmıştır. Örneğin, "müşkül" kelimesi de sıkıntılı ve zor durumları ifade ederken, "perişan" kelimesi de benzer şekilde olumsuz ruh hallerini tanımlar.
Bîzar Kelimesi Günümüz Türkçesinde Kullanılır mı?
Günümüzde bîzar kelimesi yaygın olarak kullanılmasa da, edebi eserlerde veya eski metinlerde karşılaşılabilir. Ayrıca, bazı edebiyat meraklıları ya da dil üzerine çalışmalar yapan kişiler tarafından hala kullanılmaktadır. Ancak günlük konuşma dilinde yerini daha modern kelimelere bırakmıştır.
Bîzar Kelimesi ile Benzer Anlam Taşıyan Diğer Osmanlıca Kelimeler
Osmanlıca'da "bîzar" kelimesine benzer olarak, bıkkınlık veya yorgunluk anlamında başka kelimeler de bulunur. Bunlar arasında "perişan", "harabe" ve "yorgun" gibi kelimeler yer alır. Her biri farklı bağlamlarda kullanılabilen kelimeler olup, ruhsal ve bedensel yorgunluğu ifade etmek için başvurulmuş kelimelerdir.
Sonuç
Osmanlıca "bîzar" kelimesi, günümüz Türkçesine geçmiş olan, bir insanın tükenmişlik, bıkkınlık veya ruhsal yorgunluk gibi durumlarını ifade eden önemli bir terimdir. Bu kelime, Osmanlı dönemi edebiyatında sıkça karşımıza çıkar ve zaman zaman şairler tarafından manevi sıkıntıları anlatmak için kullanılmıştır. Günümüz Türkçesinde "bîzar" kelimesinin karşılığı olarak "bıkmış" ya da "yorulmuş" gibi kelimeler kullanılabilir.