YouTube'da izlediğiniz bir görüntüye hiç altyazı ya da metin olarak açıklama eklediniz mi? Yanıtlarınızın büyük oranda “hayır” olduğunu biliyoruz. Zira YouTube, yaptığı açıklamada geçtiğimiz ay kanalların yalnızca %0,001’lik kısmı tarafından bu sistemin kullanıldığını belirtti.
Üstelik topluluk katkıları, yani izleyiciler tarafından eklenen altyazı ile açıklamalar, geçtiğimiz ay boyunca görüntülerin yalnızca %0,2’sinde tercih edildi. Kısaca YouTube, bu özelliği için boşuna kaynak ayırdığını fark etti ve artık izleyicilerin altyazı ve açıklama eklemelerine müsaade vermeyecek.
28 Eylül 2020 tarihinden itibaren YouTube’a altyazı ve açıklama eklemek; eklenen bu metinleri de görüntü izlerken seçmek mümkün olmayacak:
İçerik üreticilerinin YouTube’un otomatik olarak eklediği alt yazıların topluluk katkılarından çok fazla tercih ettiklerini söyleyen YouTube’da artık altyazı eklemek için yalnızca 2 seçenek olacak:
- İçerik üreticilerin yüklediği altyazılar
- YouTube'un sağladığı otomatik altyazılar
- Topluluk katkıları olarak da bilinen, topluluğun sağladığı altyazılar (28 Eylül’de kaldırılacak).
Ayrıyeten içerik üreticileri üstteki iki usul dışında üçüncü parti araçlarla görüntülerine alt yazı ekleyebilecekler. Bu özelliğin kaldırılması, hem kullanıcılar hem de içerik üreticileri açısından çok büyük dinamikleri değiştirmeyecek. Çünkü otomatik altyazılar, Google Çeviri altyapısını kullandığı için son yıllarda epeyce uygun çalışmaya başlamıştı.
