Gareth Hinds’le tanıştınız mı?
Umarım öyledir, çünkü o temelde bir İngilizce öğretmeninin süper kahramanıdır. Pek çok öğrencinin anlamakta zorlandığı klasikleri alıyor ve iyi araştırılmış, çarpıcı bir şekilde tasarlanmış görsel versiyonlar yaratıyor: grafik romanlar.
Sırasında Odysseia en popüler uyarlaması olabilir, güzelce boyanmış buzdağının sadece görünen kısmı. o var Romeo Juliet, MacbethVe Beowulf fazla. Poe’ya öğretmek mi? Arkanı kolladı! Öğrencileriniz YA romanını seviyor mu? Graceling? Görsel biçimde görene kadar bekleyin.
Kitap listenizde bir klasiğin Gareth Hinds versiyonunu almanız öğrencilerinizin İngilizceyi “ciddi” yapmayacağı anlamına mı geliyor?
Hayır.
Anlamında mı yol daha fazla çocuk bulacak Odysseia erişilebilir, ilginç ve hatta eğlenceli?
Evet.
Grafik uyarlama nasıl öğretilir: müfredat seçenekleri
Grafik roman uyarlamalarını öğretmek söz konusu olduğunda, birçok seçeneğiniz var. İşte aralarından seçim yapabileceğiniz tüm Hinds başlıkları:
Metin versiyonu yerine grafik roman versiyonunu öğretebilir, ünitenizi daha kısa ve daha erişilebilir hale getirebilirsiniz, ancak elbette orijinalin bir kısmını kaybedersiniz. Veya çizgi romanı orijinal metnin tamamlayıcısı olarak öğretebilir, daha erişilebilir olmasına yardımcı olabilir ve yeni anlam katmanları sağlayabilirsiniz.
Bu yollardan herhangi birinin bir parçası olarak grafik romanların görsel dilinin derinliklerine dalmayı seçebilir veya sanatsal unsurları çoğunlukla göz ardı edip daha fazla erişilebilirlik sağlamak için yalnızca grafik romanı kullanabilirsiniz.
Grafik bir uyarlamayı öğretmek: sınıf etkinlikleri
Yakın tarihli bir röportajda, Gareth Hinds, onun grafik romanlarını okuyan öğrenciler için bir dizi faydalı etkinlik önerdi.
Öğrenciler görsel sembolizmi ve renk seçeneklerini arayabilirler. Çocuklarınızı metindeki önemli görsel anlar için bir çöpçü avına gönderin, ardından en ilginç bulduklarına göre bir tartışma veya yazma istemi başlatın.
Bunu karakterizasyon için de yapabilirsiniz: Bir karakterin özelliklerini ve evrimini hayata geçirmeye yardımcı olan sanatsal seçimler arayın. Öğrenciler hangi görüntünün belirli bir karakteri en iyi şekilde yakaladığını düşünüyor? Hangisi bir karakterin gelişimini bir şekilde gösterir?
Gareth Hinds’in Uyarlamalarından Görüntüler Romeo Juliet Ve Beowulfizniyle kullanılmıştır.
Resimli romanlar da çıkarım yapmayı öğretmek için ideal bir konudur. Oluklar (paneller arasındaki boşluklar) bu konuşmada önemli bir rol oynayabilir. Öğrencilere paneller arasında neler olduğunu sorun. Nereden biliyorsunuz? Hangi görseller bunu anlamanıza yardımcı oldu?
öğrencilere rehberlik etmek faydalıdır. grafik romanların görsel sözlüğü yol boyunca oluklar, paneller, kompozisyon, sıçramalar, taşmalar vb. gibi terimleri açıklayarak bu görseller ile vurguladıkları anlam arasında bağlantı kuracak donanıma sahip olurlar.
Bu kavramların çizimleri Betsy Potash tarafından yapılmıştır (bu benim!), tanımları Penguin’in bu harika kaynağından uyarlanmıştır.
Bir grafik uyarlamanın öğretilmesi: uzatma etkinlikleri
Öğrenciler bir grafik uyarlamayı okuduktan ve mevcut olan görsel olasılık dizisini düşünmeye başladıklarında, okudukları herhangi bir parçanın grafik uyarlamalarını oluşturma seçeneğine sahip olacaksınız.
Bir şiirin, kısa öykünün veya bir romanın bir bölümünün görsel bir versiyonunu oluşturmalarını düşünün.
Ayrıca, sınıfla paylaşmak için hikayelerinden bir anlık görüntüyü kağıda dökerek, kendi hayatlarından grafik anlatılar yaratmaya davet edebilirsiniz.
Gareth Hinds, işi basit tutmanızı öneriyor. Öğrencilerin bir kalem ve biraz kağıtla başlamasına izin verin ve çöp figürleri teşvik edin, ancak bir yükseltme ile. Çocuklara, “Çubuk figürünüze bir kostüm, birkaç el ve ayak ve biraz da bükülü kollar ve bacaklar verin ve birdenbire çok daha fazla bir karakter ve daha az bir çöp figür haline gelirler.”
Canva, öğrencilerin istedikleri görünüm için farklı sanatsal öğeleri katmanlamalarına olanak tanıyan yararlı bir araç da olabilir.
Aksiyona hazır?
Bazı öğrenciler bir grafik uyarlamanın yardımı olmadan Homer ve Shakespeare’e aşık olabilirken, Gareth Hinds’in çalışması daha fazla öğrencinin klasik metinleri anlamasına ve bundan keyif almasına yardımcı oluyor. Orijinal ve uyarlama arasında seçim yapmak zorunda bile değilsiniz. Dilerseniz, daha fazla erişilebilirlik ve konuşma ve yazma için daha fazla başlangıç noktası oluşturmak için grafik uyarlamaları ek bir katman olarak kullanabilirsiniz.
Kulağa oldukça iyi geliyor, değil mi?
Yararlı kaynaklar:
Yaratıcılığı Kıvılcım: Grafik Romanların Görsel Dili
Gareth Hinds’in Öğretmen Kılavuzları
Çizgi roman kullanarak klasikleri öğretmek hakkında ne düşünüyorsunuz? Yorumlarda bize bildirin!
Ayrıca, bunun gibi daha fazla makale için haber bültenlerimize abone olduğunuzdan emin olun.
